![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
booq.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВсем привет! Подскажите, пожалуйста, как понять фразу автора? Мне не совсем понятны детали, почему может сбить 2-я или 3-я машина?
a neurosis is like a car zooming in and out of the right side of the road, creating a possibility of an accident (a psychotic break). When two or three cars are on the other side of the road, the first one might miss you, but the second or third can derail you.
Заранее большое спасибо!
a neurosis is like a car zooming in and out of the right side of the road, creating a possibility of an accident (a psychotic break). When two or three cars are on the other side of the road, the first one might miss you, but the second or third can derail you.
Заранее большое спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-12 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-12 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-12 11:23 am (UTC)Когда 2 или 3 машины идут во встречном направлении, первая, может, и пропустит вас, но вторая и третья, скорее, столкнутся с вами.
no subject
Date: 2014-10-12 11:26 am (UTC)