Нужен бесплатный переводчик испанского в Москве

[pahmutova.livejournal.com]

Ну, то есть по расценкам Минкульта, две тыщи рублей в день.

А именно:
приезжает на гастроли испанский театр, встретить в аэропорту, проводить, показать, помочь на монтаже.
Если есть студент или бескорыстный любитель театра, стучитесь, сдам контакты.
Я сама на монтаже точно буду, специфическую терминологию подскажу.
1-4 ноября.

Upd.
Уже нашёлся человек, спасибо.

Comments

[andpierrot.livejournal.com]

я бы приехал, жалко, испанского не знаю...

[k0ljan.livejournal.com]

это Дефолт-Сити?

[pahmutova.livejournal.com]

О да.

[k0ljan.livejournal.com]

попробуйте отправить объявление во вконтактовское сообщество "ваквак", там много в т.ч. начинающих обитает.

[pahmutova.livejournal.com]

Я вконтактом не пользуюсь.
И дело такое, малообязательное.
Найду -- хорошо, нет -- нет.

[cathay-stray.livejournal.com]

Давать в сообщество людей, зарабатывающих переводом, объявление о заведомом демпинге - это... э-эээ... это приглашение кирпича в лоб.

[pahmutova.livejournal.com]

Are you mental?
Минкульт можно убить, разрушить, сжечь, посадить на кол весь центральный аппарат -- больше платить они не станут.
Как и любая другая госорганизация.
Это честное предложение поразвлечься любителям театра.

За большую сумму, кстати, чем тут часто прикровенно предлагают под видом "интересных творческих проектов".

[litophage.livejournal.com]

Коллега, Вы, видимо, плохо понимаете значение слова "демпинг". Демпинг был бы, если б в ответ на это объявление я заявил, что готов работать по таким расценкам для всех желающих, плюс знаю еще пару таких же уродов на случай, если желающих будет много.
Но я такого не заявлю, и не только потому, что не знаю испанского :)

[novaya-gvineya.livejournal.com]

Есть бескорыстный любитель испанского :) а до аэропорта надо своим ходом? Если можно поподробнее о том и где, что делать, напишите мне на почту ira-laz@mail.ru (Ирина).

[pahmutova.livejournal.com]

Уже нашли человека, но спасибо вам.

[aksioma-tg.livejournal.com]

Не то чтобы совсем бескорыстный, но я не против попрактиковать испанский. Потому что до нормальных расценок пока не дотягиваюсь. А когда сабж будет?

[pahmutova.livejournal.com]

Уже нашёлся человек, спасибо.