Сокращение англ. : Salaries : u/s 21 (as per schedule 1)

[andpierrot.livejournal.com]

Никогда не сталкивался с налоговыми декларациями на англ. языке - что может значить сокращение u/s (текст из ролевой игры).
Нижеподписавшийся/супруга?

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

неизвестный солдат, гг

Думаю, undersigned

[andpierrot.livejournal.com]

спасибо. а что такое s?

[dr-trans.livejournal.com]

Возможно, U(nder)/(S)igned, не?
Логика, если это так можно назвать, примерна та же,
что и в сокращении W/O = without.

[andpierrot.livejournal.com]

спасибо, да, это подходит!

[weird-penguin.livejournal.com]

Нет, не подходит, если посмотреть на документы с искомым сочетанием, например -

[yatur.livejournal.com]

"Under section"?

[andpierrot.livejournal.com]

да, спасибо, коллеги уже подсказали - и доказали

[andpierrot.livejournal.com]

то есть все-таки under section?

[andpierrot.livejournal.com]

Спасибо огромное! уже исправил

[clittary-hilton.livejournal.com]

under section 21

[andpierrot.livejournal.com]

нет, там далее по тексту undersigned скорее, я сначала не сообразил, коллега подсказал см. выше

[andpierrot.livejournal.com]

получается вы правы, коллеги подсказывают