[identity profile] choco-lat.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как будет звучать по-русски шведское имя Eugen (мне нужно перевести полное имя принца Бертиля: Bertil Gustaf Oskar Carl Eugen)? Спасибо за ответы!

Date: 2015-01-12 11:50 am (UTC)

Date: 2015-01-12 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] savelich.livejournal.com
Принц Ойген http://goo.gl/VAPqQn
Edited Date: 2015-01-12 03:59 pm (UTC)

Date: 2015-01-12 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] laviergedeneige.livejournal.com
Эушéн.
Это если Вас интересует именно произношение.

Date: 2015-01-14 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] sveaman.livejournal.com
Эушен, но с принцами не всё так просто.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios