Цены на лицензионный Trados
Jan. 27th, 2015 07:29 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
roving-wiretrap.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНужен именно Trados и именно лицензионный. Цены компании Т-Сервис (единственный авторизованный реселлер компании SDL Trados в России): http://www.tra-service.ru/shop
Вопрос: есть компании, которые торгуют тем же самым, но дешевле? Или лучше покупать у Т-Сервис и не заморачиваться?
Вопрос: есть компании, которые торгуют тем же самым, но дешевле? Или лучше покупать у Т-Сервис и не заморачиваться?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-01-27 04:44 pm (UTC)Если надо работать с файлами SDLXLIFF, то можно и в других кошках.
no subject
Date: 2015-01-27 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-27 04:49 pm (UTC)И заказчик в курсе. Мы протестировали совместимость необходимых функций и никаких претензий с тех пор нет.
no subject
Date: 2015-01-27 04:50 pm (UTC)Или предоставляет доступ на свою виртуальную машину.
Или пусть компенсирует расходы.
Мало ли что я могу от кого потребовать... Заказчик гарантирует окупаемость в течение месяца?
no subject
Date: 2015-01-27 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-27 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-27 05:02 pm (UTC)В принципе, можно брать, если окупится на первом же заказе.
https://allsoft.ru/search/?q=trados&collection=catalog
Date: 2015-01-27 05:53 pm (UTC)Рейтинг:
23 490 руб. Купить
... Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS — соединены все лучшие возможности SDLX и SDL Trados ... SDL Trados Studio 2014 Freelance: С SDL Trados Studio перевод ... В SDL Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS — ...
SDL Trados Studio 2014 Professional (электронная версия) Переводчики
Рейтинг:
89 000 руб. Купить
... . Особенности SDL TRADOS Новый уровень производительности SDL Trados RevleX — новая ... терминологическими базами). Система SDL Trados Studio 2014 Professional предназначена ... . Переводчики, Изучение языков SDL TRADOS - Sdl Trados Studio 2011 Professional ( ...
Re: https://allsoft.ru/search/?q=trados&collection=catalog
Date: 2015-01-27 06:04 pm (UTC)не пропагандирую пиратство и вам не советую, но
Date: 2015-01-27 06:08 pm (UTC)как автомобильбольше Windows 7 Pro. С ума сойти. Зайдите лучше на рутрекер, там есть ломаные работающие копии.no subject
Date: 2015-01-27 09:13 pm (UTC)http://www.sdl.com/cxc/language/translation-productivity/trados-studio/editions.html
http://www.translationzone.com/shop/freelance-translator/
no subject
Date: 2015-01-28 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-28 02:26 am (UTC)По теме: купить дешевле можно во время акций (на ПроЗе, например, периодически бывают групповые закупки), но эти акции проводятся по желанию левой пятки поставщиков, можно год ждать и не дождаться. Если нужен именно Традос, проще купить у Т-Сервиса. Если нужно решение, поддерживающее традосовские форматы, то самый дешёвый (на текущий момент вообще бесплатный) вариант — ABBYY SmartCAT.
no subject
Date: 2015-01-28 02:34 am (UTC)