Acquiring Editor & Development Editor

[archaicos.livejournal.com]

Есть ли официальные или устоявшиеся эквиваленты терминам Acquiring Editor и Development Editor (это книжные редакторы в издательствах) в русском языке? Подскажите, если есть.

Comments

[rina-grant.livejournal.com]

Development editor - это "литературный редатор", т.е. тот, "в обязанности которого входит анализ, оценка текста, внесение необходимых изменений в структуру того или иного литературного произведения." http://planetahr.ru/publication/1904

Acquiring editor - это "старший редактор", в чьи обязанности помимо прочего входит заключение договоров с авторами.