side-to-side toothbrushes

[annathefoodie.livejournal.com]

Здравствуйте! Как бы обозвать такие зубные щетки на русском? Контекст:

Plaque biofilm was formed on protein-coated titanium disks and was exposed to four different side-to-side sonic toothbrushes using brushing times of 2, 4, and 6 seconds and brushing (bristle-to-disk) distances of 0, 2, and 4 mm.

Спасибо!

Comments

[martin-voitel.livejournal.com]

Side to side toothbrush - это осциллирующая электрическая зубная щетка, т.е. такая, которая совершает колебательные движения в перпендикулярной ручке плоскости.

[annathefoodie.livejournal.com]

Ух, ты! Большое спасибо!

[kostya-h.livejournal.com]

Вот такое (http://www.ripi-test.ru/testy/3239-elektricheskie-zubnye-schetki), например.