Почему Рой?

[ora-de-montale.livejournal.com]

Добрый вечер! Подруга озадачила. Есть южнокорейский мультик Robocar Poli, он про живые машинки. Имена персонажей перекликаются с их назначением, где-то напрямую, где-то косвенно. Poli - полицейская машинка, Helly - вертолётик, Amber - скорая помощь и т.п. И есть персонаж по имени Roy, он пожарный.
Википедия о нём пишет вот что: (Robotruck) Roy is a character that looks like a fire truck. He is the physically strongest member in the rescue team and is in charge of inspecting safety accidents, extinguishing fire and rescuing. He has many gadgets to help the rescue team.
Сломала всю голову, не понимаю логику. Почему Roy? Может, что-то корейское?

UPDATE: Ввели запрос Fireman Roy, оказалось, что в 1968 году был снят сериал "Adam 12", про лос-анджелесских "эмчээсников". Главного героя звали Рой. С тех пор это имя ассоциируется с пожарным.

Comments

[dhr-eigen.livejournal.com]

...или "the derivation is from the word rey or roi, meaning a king or chief, [...]. It also appears in Scottish Gaelic, from the word ruadh, meaning red."

[ora-de-montale.livejournal.com]

Ух ты, спасибо!

[oryx_and_crake]

"Иногда сигара - это просто сигара".
Элементарно - по созвучию. Хеликоптер Хелли, АМБуланс АМБер, РОбокоп РОй. Могли бы РОбертом назвать, например.

[ora-de-montale.livejournal.com]

Думала в этом направлении, но они там все РОбокары.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Есть такой персонаж - Rescue Roy, вроде более ранний. Может тут есть связь?
http://www.tfu.info/2001/123/RescueRoy/rescueroy.htm
http://en.wikialpha.org/wiki/Rescue_Roy

[ora-de-montale.livejournal.com]

Аллитерация, ага.

[mithfin.livejournal.com]

Потому что красный? Он же красный наверное?

[ora-de-montale.livejournal.com]

Мне была неочевидна связь, но, похоже, так оно и есть. Оказывается, этимология имени восходит к гэльскому ruadh, красный.

[mae-stone.livejournal.com]

Потому что rescue. Там на нем вроде б даже написано это слово

ROI VISUAL...

[weird-penguin.livejournal.com]

...“Robocar Poli,” a local animation created by Roi Visual, was a bit hit among home-grown toys at the fair. Roi Visual signed with companies based in European countries such as Russia, Turkey and Greece.

ROI VISUAL= 로이비쥬얼

А теперь сравните имя нашего героя (로이) с выделенным в названии компании - >

Re: ROI VISUAL...

[ora-de-montale.livejournal.com]

Ого! Смыслы всё прибавляются и прибавляются. Спасибо :)