En < Ru - diversity program
Mar. 23rd, 2015 04:02 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
fruit-defendu.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПодскажите, пожалуйста, что в сфере бизнеса означает словосочетание diversity program?
Речь идёт о том, что, если мы хотим перемен, ни одно средство в мире не является панацеей. Всякое решение временно. И дальше приводятся примеры:
We're better off seeing every solution as temorary and every tool as potentially valuable and probably fleeting. That's true whether the change is personal (like a new diet) or organizational (like a new management tool, a new organizational structure, or a new diversity program).
Речь идёт о том, что, если мы хотим перемен, ни одно средство в мире не является панацеей. Всякое решение временно. И дальше приводятся примеры:
We're better off seeing every solution as temorary and every tool as potentially valuable and probably fleeting. That's true whether the change is personal (like a new diet) or organizational (like a new management tool, a new organizational structure, or a new diversity program).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-23 12:07 pm (UTC)http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&text=%D0%BF%D1%80%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8
no subject
Date: 2015-03-23 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 01:25 pm (UTC)По контексту тоже похоже.
Как перевести -- смотрите сами. В СССР аналогичная практика была, конечно, но те слова уже подзабылись.
no subject
Date: 2015-03-23 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 04:10 pm (UTC)