Филиппины: правильно прочесть имена. Тагальский?

[zhaba-rosita.livejournal.com]

http://www.deon.pl/religia/wiara-i-spoleczenstwo/art,1023,12-latka-do-papieza-czemu-bog-pozwala-krzywdzic-dzieci.html
Здесь польская информация о встрече Папы с детьми из Филиппин. Glyzelle Palomar - ну, допустим, таки Глизель (местный вариант имени Гизеллы, Жизели етс). А вот мальчик Jun Chura - вариантов прочтения много. Я могу из него сделать Юна, Хуна и Джуна. Фамилия будет Хура или Чура (учитывая, что буквосочетание се-аче вошло в тагальский). Или ещё как-то, если не работает ни английский, ни испанский вариант прочтения.
Полякам проще, они пишут как есть. И ничем не заморачиваются))
Кто бы мог подсказать? Заранее благодарю.

Comments

[nepeanois.livejournal.com]

http://entertainment.abs-cbn.com/Tv/updates/011815-VIDEO-Testimonies-from-the-Youth-Jun-Chura-isang-dating-batang-kalye?scid=61B387A2-BDEB-45F7-8369-DC046495AF8C

[skitchy76.livejournal.com]

Почти наверняка Джун Чура, в последнее время филиппинцы все-таки склоняются к английскому варианту прочтения j и ch, за исключением старых испанских заимствований и имен типа Jose. А девочка, вероятно, Глизель действительно.

[zhaba-rosita.livejournal.com]

Спасибо