Помогите плз перевести песенку

[nata-libera.livejournal.com]

If I were a tree, in the deep blue sea.
Would you come right up for to be so free? Would you come right up for to be so free?
If I were a tree, what is it to thee? What to I would see of you and me? What to I would see of you and me?
If I were a tree in the heavens, in the heavens sun. Would there be a reason and the answers done? Would there be a reason and the answers done?
If I were a tree, as the words decree. Would you bow so low when then you need? Would you bow so low when then you need?
If I were a tree, and you made a key. Would the door open heart for man to be? Would the door open heart for man to be?
Помогите плз с переводом! Вот что у меня получается: Если бы я был деревом в глубоком синем море, ты бы пришла ко мне чтобы стать свободной? Если бы я был деревом, что бы это значило для тебя? Какие бы мы с тобой были б? Если бы я был деревом в раю,под райским солнцем,там бы я нашел ответы на вопросы? Если бы я был деревом,a ты бы сделала ключ. Ты бы могла открыть дверь в моем сердце для того чтобы я стал человеком?" (ну или для "человека во мне")
Собственно это песенка такая и вот тут она лежит: https://www.youtube.com/watch?v=CPzGfciRBqg

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Ну вот допустим, дерево я, дерево в море.
А ты пришла б ко мне, чтобы стать свободной на морском просторе?

Дальше уже не могу :)