Скорее всего с корейского на русский

[flying-galosh.livejournal.com]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, а что на картинке написано?
Это надпись на креме или маске для лица. Производитель - Южная Корея,
поэтому предполагаю, что это корейский (в иероглифах не разбираюсь совсем).
Спасибо!

Comments

[a7sharp9.livejournal.com]

Гугльтранслейт подсказывает, что "экстра-увлажняющий".

[flying-galosh.livejournal.com]

Спасибо! А можно еще Вас попросить скопировать эти иероглифы сюда?
Через распознавание текста с картинки и затем после переводчика получалась чепуха.

[a7sharp9.livejournal.com]

촉촉보습

[flying-galosh.livejournal.com]

Спасибо еще раз

[kyty3ob.livejournal.com]

Просто всякий случай сообщаю, что называть символы корейской азбуки иероглифами некорректно. Они, как и буквы алфавита, сами по себе никаким значением не обладают, а передают только звучание.