![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
cave-canem0.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗдравствуйте!
Помогите пожалуйста перевести фразу, особенно непонятно подчёркнутое, контекст — ШВП
Помогите пожалуйста перевести фразу, особенно непонятно подчёркнутое, контекст — ШВП
Where 
is torque applied to screw or nut, 
is linear force applied, 
is ball screw lead, and 
is ball screw
efficiency.
Заранее благодарю!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-12-23 12:12 am (UTC)F - приложенная линейная нагрузка
l - шаг резьбы винта ШВП
ню - КПД ШВП
no subject
Date: 2015-12-23 12:16 am (UTC)А точно l - шаг резьбы винта ШВП? Что-то у меня расчеты не совпадают...
no subject
Date: 2015-12-23 12:39 am (UTC)http://translate.academic.ru/screw%20lead/en/ru/
no subject
Date: 2015-12-23 12:45 am (UTC)Огромное спасибо!
no subject
Date: 2015-12-23 12:48 am (UTC)на здоровье )
no subject
Date: 2015-12-23 01:23 am (UTC)