Латвия, топонимы
May. 25th, 2016 09:03 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zhaba-rosita.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЕсть ли здесь кто-то местный? Потому что гуглокарты мне ничего не дали.
Из упомянутых в тексте на гуглокартах безусловно существуют Резекне, Илуксте и Аглона. А вот увидеть, существуют ли на карте (т.е. правильно ли написаны кривой ручкой по бумажке) некоторые места, я не смогла. Надо уточнить: "работал в Спруктах, Боровце, Гудениках".
Извините, если это глупо выглядит((((
(Автор пишет "Ламане" в смысле Ламеннэ, потому я сомневаюсь во всём буквально)
Из упомянутых в тексте на гуглокартах безусловно существуют Резекне, Илуксте и Аглона. А вот увидеть, существуют ли на карте (т.е. правильно ли написаны кривой ручкой по бумажке) некоторые места, я не смогла. Надо уточнить: "работал в Спруктах, Боровце, Гудениках".
Извините, если это глупо выглядит((((
(Автор пишет "Ламане" в смысле Ламеннэ, потому я сомневаюсь во всём буквально)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-05-25 06:29 pm (UTC)Есть Gudenieki (это "Гуденики").
Есть Sprukti (Спрукты, так и читается) - в трех разных местах.
Все находится на гуглокартах. Первый и третий топоним (третий - во всех вариантах) в одном краю, Гудениеки далеко от них.
no subject
Date: 2016-05-25 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2016-05-25 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-05-25 10:05 pm (UTC)