бюллетень (больничный лист)

[boris-vian.livejournal.com]

Dear all,
а кто-нибудь знает, как перевести на английский словосочетание "больничный лист" (который выдают в поликлинике, когда мы заболеваем)? Есть что-то похожее на английском?
Спасибо заранее!

Comments

Re: Doctor's note

[weird-penguin.livejournal.com]

Хочу еще добавить, что я нахожусь в Калифорнии и только что посмотрел документы своей (очень большой) компании - всюду, где упоминается sick leave, используется doctor's note.