[identity profile] farbys.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Не могу найти перевод глагола maroufler и сущ. marouflage (contexte: marouflage du toile, de l'affiche). Хочу сделать это с картиной, знаю как это, но не могу найти слова на русском, а хотелось бы знать. Cпециалисты aidez-moi SVP.

Date: 2016-12-04 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Если верить мультитрану (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=maroufler), maroufler — «клеить; подклеивать (холст для укрепления)».

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 10:09 am
Powered by Dreamwidth Studios