Chinese - Ru

[one-wanna-live.livejournal.com]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как перевести. Это из Китайской визы. Спасибо!

Comments

[zirnis.livejournal.com]

Место выдачи — Шанхай, цель пребывания — дела личного характера.

[atsman.livejournal.com]

А! "Дела"!
Я-то судил по корейскому. :)))

[zirnis.livejournal.com]

Проверил на всякий случай. 私人事务 — это визы категорий S1 или S2, которые «private visit visa».

[atsman.livejournal.com]

А, ну да. Должно быть, обыкновенная, туристическая виза, с частной целью. :))) А у меня получилось... :)))
Надо будет, пока не поздно, удалить свой вариант. :)))