Ru > En | Сленг 2

[1assie.livejournal.com]

Найденный в процессе перевода словарь конвертирован под «Лингво» и выложен здесь.

Словарь сделан на скорую руку — копированием в Excel с автоматической расстановкой кода без внутренней разбивки словарных статей (весь текст статьи заключен в теги [ex]...[/ex] — область «примеры»).

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Спасибо, скачал, попробую разобраться.

[1assie.livejournal.com]

:) А у вас какой язык меню в «Лингве»?

[old-greeb.livejournal.com]

Русский. Не знаю, можно ли настроить - я его в прошлом тысячелетии покупал еще на сидишнике.

[1assie.livejournal.com]

Наверное, двенадцатая версия. У меня более новая (16), и названия пунктов меню могут не совпадать. Но примерно так: Меню > Сервис > Языки и словари > Добавить (кнопка рядом со списком установленных словарей) > В открывшемся окне перейти туда, где лежит lsd-файл, который Вы скачали и разархивировали. Если все успешно, появится уведомление "Словарь подключен... направление перевода". И последнее — возможно, потребуется в основном окне, где значки словарей, открыть по стрелке вниз выпадающий список, найти в нем свежеустановленный словарь и включить его (отметить галочкой).

[old-greeb.livejournal.com]

Примерно так и сделал, вроде получилось:). Спасибо.