Пусть мне будет стыдно.

[killerbee.livejournal.com]

Financing requirement broken down by purpose / tenor / amount.

Перевод делался в спешке, голова соображала плохо (очевидно).
В связи с чем появился шедевр "­Финансовые требования, нарушенные в отношении цели использования финансирования, направления, суммы".

Взглянув свежим глазом, поняла, что broken down by purpose / tenor / amount переводится как "с разбивкой по целям, направлениям, суммам", классификация.
Но вот как перевести financing requirement? Потребность в финансировании?

Для справки: вопрос из анкеты для получения кредита.