Aidez, s.v.p.!

[ex-budrus.livejournal.com]

Как перевести algorithme myope? Это какой-то определенный тип алгоритмов, выполняющих одну и ту же процедуру на любом участке поля действия, используя информацию, содержащуюся в этом участке. Может кто знает русский эквивалент.
Спасибо.