![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 22nd, 2009 01:58 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alex-smirnov.livejournal.comЧто такое lateral wedged orthotic? Некое ортопедическое устройство, имеет отношение к колену.
Dec. 22nd, 2009
alex-smirnov.livejournal.com
flippantpancake.livejournal.comнадо написать официальное благодарственное письмо партнерам (именное, выразить благодарность конкретному человеку), кроме меня некому, а мне сочинять лень
на английском языке
может, кто знает, где в сети примеры поискать?
заранее спасибо
на английском языке
может, кто знает, где в сети примеры поискать?
заранее спасибо
http://users.livejournal.com/frosya_/Доброго времени суток ! У меня не совсем обычная просьба – я тут пару месяцев назад спрашивала, как перевести с греческого название песни Деспины Ванди ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ ...
Так вот вопрос – если кто-нибудь бы смог написать мне слова этой песни ( на греческом, с произношением и с переводом – можно даже на английский), то моя благодарность не знала бы границ и я могу расхвалить этого человека в своем ЖЖ)))
Если кому не сложно... обрыла весь инет – нету слов к песне...
Так вот вопрос – если кто-нибудь бы смог написать мне слова этой песни ( на греческом, с произношением и с переводом – можно даже на английский), то моя благодарность не знала бы границ и я могу расхвалить этого человека в своем ЖЖ)))
Если кому не сложно... обрыла весь инет – нету слов к песне...
Eng --> Ru
Dec. 22nd, 2009 06:35 pmzinaida-s.livejournal.comЧто означает словосочетание reputation for delivery? Судя по гуглу, оно широко распространено, может быть есть устоявшийся перевод? Речь идет о персонале предприятия (performance that has generated a reputation for delivery).
Спасибо.
Спасибо.
аббревиатура англ.
Dec. 22nd, 2009 07:41 pmoduvanka.livejournal.comСкажите, пожалуйста, есть ли на английском языке установленная аббревиатура для словосочетания reinforced concrete?RC?
спасибо
спасибо
khoepfner.livejournal.comPomogite, poyhalujsta, s kusochkom:
" To select, update and maintain >100 Key Accounts as well as Profiles (active and semi-active) and >100 prospects (active and semi-active). The selection is done by markets segment (size, growths and strategic potential for K). Minimum 30-50% should be global accounts (not national acc.)
" To select, update and maintain >100 Key Accounts as well as Profiles (active and semi-active) and >100 prospects (active and semi-active). The selection is done by markets segment (size, growths and strategic potential for K). Minimum 30-50% should be global accounts (not national acc.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oryx_and_crakeHe was a boarder at Marlowe School
Он учился в "школе Марло"
Он учился в школе "Марло"
Как ставить кавычки, если Марло - название школы, а не имя владельца? Проблема усугубляется тем, что Марло личность довольно известная, на уровне Шекспира, поэтому второй вариант, который, кажется, всем хорош, не проходит. Нельзя же написать "он учился в школе "Шекспира"". Заранее спасибо.
UPDATE: .Мне тоже хочется писать без кавычек. Проблема в том, что если написать школа Марло без кавычек, то Марло могут принять за фамилию владельца, типа "школа Иванова".
Он учился в "школе Марло"
Он учился в школе "Марло"
Как ставить кавычки, если Марло - название школы, а не имя владельца? Проблема усугубляется тем, что Марло личность довольно известная, на уровне Шекспира, поэтому второй вариант, который, кажется, всем хорош, не проходит. Нельзя же написать "он учился в школе "Шекспира"". Заранее спасибо.
UPDATE: .Мне тоже хочется писать без кавычек. Проблема в том, что если написать школа Марло без кавычек, то Марло могут принять за фамилию владельца, типа "школа Иванова".