ru > en

[proper-charlie.livejournal.com]

Мы публиканто списко продукто. Ты их покупанто и приготовлянто то и это.

Как бы вы перевели на английский такое, сохранив итальянский привкус?

(no subject)

[ejic.livejournal.com]

 Уважаемые сообщники помогите пож-та с переводом. Столкнулась в термином service of suite clause в тексте связанном со страхованием. Никак не могу найти соответствующий перевод ((