Фильмы на немецком

[adwert.livejournal.com]

Здраствуйте. Такой вопрос, знакомая увидела, как я смотрю сериалы и кино на английском, я смотрю на fastpass. Но там только на английском. А она учит немецкий, и ей хотелось бы посмотреть фильмы и сериалы на немецком.
Так что если подскажите подобные ресурсы, то я буду вам приемного благодарен.

anti-pinch (En>Ru, автомобильное)

[mavisol.livejournal.com]

На Прозе пишут:
anti-pinch system/feature
Explicación:
This stops the window from breaking your arm if it is hanging out the window when the window is raised. Sometimes they get of out adjustment. It is a relatively new feature and is available on the more expensive vehicles, for now.
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/automotive_cars_trucks/888932-antipinzamiento.html

А существует уже устоявшееся выражение/слово в русском?

Н.И.Тупальский "Немецк. язык для технических вузов"

[zapakovsky.livejournal.com]

Отдается вот такое учебное пособие.
писать verb @ km . ru
стучаться 297 101 993

С английского на русский

[migrant-bird.livejournal.com]

Название научного исследования никто не поможет корректно перевести?

The evolution, development, and neurobiology of moral judgments. NSF_Human Social Dynamics)

fr >>

[mo-zen-real.livejournal.com]

Встретилось во французском тексте выражение с английским словом. Контекст такой - столкновение двух мужчин - результат: один улыбался триумфально, а другой... "il en resta cakes".
что бы это значило?
спасибо!