Editor's Choice

[inmale.livejournal.com]

Добрый день!

1.Подскажите, пожалуйста, русский устоявшийся аналог Editor's Choice (а то кроме выбора редакции ничего в голову не приходит, а он читается немного коряво)

2. И есть ли возможность "правильно" сократить Editor's - а то "много буков" и 's не влезает.

Спасибо.

конек-горбунок

[adel.livejournal.com]

А почему the hunchback of Notre Dame, но the little humpbacked horse ?