рус - нем

[marmazetka.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, есть ли в немецком фраза, максимально приближенная к нашей "(кому-либо) хоть ссы в глаза, ему (ей) все божья роса" (извиняюсь).

Буду очень благодарна.