Перевод с испанского и китайского на русский

[iris-14.livejournal.com]

Нужен перевод текста с русского на испанский и китайские языки (игровая тематика). Объем примерно 1500 символов без пробела. Сроки выполнения работы: 2-3 дня, оплата- 500 рублей (строго яндекс или киви деньги).
Контакты: admin-gt@mail.ru (Георгий)

Hebrew > Russian

[atch-ramirez.livejournal.com]

זכר את היום
Просто чтобы уточнить: действительно ли это переводится «помни день» и как произносится. :)

Этический вопрос

[kruel-tea.livejournal.com]

Коллеги!
Считаете ли вы возможным для себя перевести (бесплатно или за деньги) деловой по сути документ, содержание которого противоречит общепринятым этическим нормам (например, деловое письмо о фабрикации документа с НЕДОСТОВЕРНЫМИ данными, причем и отправитель и адресат понимают, что договариваются о ПОДЛОЖНОМ документе)?
Простите, если оффтоп....

фраза, одним концом обмакнутая в джибриш

[gleb.livejournal.com]

вопросов нет, а есть челенч (пусть майнор) для тех кому, может,скучно

Some entrepreneurship research suggests that entrepreneurs are more likely to see the world in terms of the opportunities it presents rather than the attendant threats of changes in the world.

еще раз: не надо объяснять смысл, не прошу
а вот чеканно перевести — предлагаю