En > Ru | 'Designer shoes' vs 'fashion shoes'

[1assie.livejournal.com]

В чем разница? Если первое — «модельные», то второе — ..? Попалось случайно в поиске (сайт neimanmarcus.com).
Как всегда, большое спасибо.

eng => ru developmental editor

[ki2ty.livejournal.com]

Господа переводчики, подскажите, пожалуйста, существует ли устоявшееся русское название профессии, именуемой по-английски developmental editor?

Контекст практически отсутствует, начинающий писатель благодарит сабжа за сотрудничество.

Спасибо.