Eng-Rus

[gri.livejournal.com]

Сотоварищи,

встретилось такое: good little student.
Контекст: вначале греков пугали экономическими ужасами, а в итоге местные власти чуть ужесточили экономические меры, and then we are good little student again.
Кому-то известно это выражение?

FR, ENG - RU (кино)

[morereggae.livejournal.com]

Дорогие кинолюбители, не подскажете ли точный термин для:

dailies (eng)
rush (français)

 - в принципе я понимаю, что это снятые и не попавшие в фильм кадры, но ищу точный термин.

Спасибо, спасибо, спасибо!! :)))