Непереводимый текст eng (?) - ru

[http://users.livejournal.com/_anick_/]

Уважаемые коллеги! Подтвердите, пожалуйста, или аргументированно опровергните мое мнение, что текст на приложенной фотографии не поддается адекватному переводу на русский язык. Вопрос не праздный и не хохмы ради: по этой инструкции, как предполагалось, мастера должны были поклеить чудовищно дорогие немецкие (хотя я в этом и сомневаюсь) обои. Заранее благодарю.

(no subject)

[o-aronius.livejournal.com]

This ceremony was designed to instill renewed commitment to
God’s covenant with them.

Понимаю все слова и смысл фразы, но отчаялся сформулировать это нормальным русским языком, поэтому прошу помощи коллективного разума.

Заранее спасибо.

помощь зала тур-рус

[meskhi.livejournal.com]

Allah umudumuzi yuturmesin , bir gun olacax mileti miz genede diyacax.

Польский: Крочев

[perevodchik-spb.livejournal.com]

Какая-то деревушка в Люблинском воеводстве (врое бы). Как пишется? (Я гуглила, но не помогло.) Заранее всем спасибо!