англ-рус, юридический

[annathefoodie.livejournal.com]

The contracting parties' rights and obligations come into effect when the insurance contract is signed – in particular from the application, policy, contract terms, and statutory provisions.

From здесь к чему относится?

Права и обязанности сторон договора вступают в силу после подписания договора, в частности, ???

Cn-Ru Надпись на коробочке

[path-of-love.livejournal.com]

Дорогие товарищи китаисты! Прочитайте, пожалуйста, что на коробочке написано.

Спасибо!