equity interest
Feb. 21st, 2002 05:03 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
taxa.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateкак правильно перевести, скажите пожалуйста.
(я не экономист, и имеющегося словаря не хватило, увы)
спасибо
(я не экономист, и имеющегося словаря не хватило, увы)
спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-02-21 06:11 am (UTC)ñïàñèáî
Date: 2002-02-21 06:14 am (UTC)â îðèãèíàëå çâó÷èò òàê: A announced that it has agreed to acquire a minimum of 51% interest in B
Re: ñïàñèáî
Date: 2002-02-21 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2002-02-21 06:16 am (UTC)Re:
Date: 2002-02-21 06:18 am (UTC)Âñå îêàçàëîñü íå òàê ñòðàøíî :)
no subject
Date: 2002-02-21 07:30 am (UTC)Re:
Date: 2002-02-21 10:36 pm (UTC)ðå÷ü äåéñòâèòåëüíî íå îá àêöèîíåðíîé êîìïàíèè, à î ÷àñòíîé