oil/gas

[malish.livejournal.com]

Я проверила и LINVO и multitran.ru, залезла в анг-рус словарь по нефти и газу, но не смогла подобрать подходящее словосочетание.
Прошу помощи у спецов по нефтегазовому оборудованию. Запчасти приведены в том виде, в котором они указаны в документации (spelling отчетливый).
union sub
nut hammer union
weldment hang-off padeye torque reaction u-frame
top/bottom hat for converter
Спасибо за помощь :)!