(no subject)

[sheb.livejournal.com]

Сегодня, боюсь, вопросов будет много.

Извините, если что.

Moral philosophy - философская этика? "Моральная философия" или "философия морали" по-русски, кажется, не существуют.

Comments

[ugroza.livejournal.com]

Именно философия морали. всё верно.

[ora-de-montale.livejournal.com]

Словосочетание "Философия морали" я где-то слышала...

[amzin.livejournal.com]

Простите за неуместное любопытство, но что вы переводите?

[sheb.livejournal.com]

Статью для конференции о социальных правах.

Если вы имеете в виду именно этот перевод.

[zmejka.livejournal.com]

а приводите по чуть-чуть контекста в вопросах? тогда будет проще. :)

крутой/понтовый

[(Anonymous)]

Вопрос ко всем юзерам от меня, пока еще не состоящего в community: как будет по-английски крутой или понтовый ( в смысле богатый?). С нетерпением жду ваших ответов. Готов помочь, когда вам это понадобится.
Юлий.

Re: крутой/понтовый

[sheb.livejournal.com]

есть такое слово posh, но оно британское скорее. ещё подумаю.

Re: крутой/понтовый

[(Anonymous)]

спасибо.

Re: крутой/понтовый

[sali.livejournal.com]

крутой как tough? tough guy, e.g.