(no subject)
Dec. 1st, 2002 10:16 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
silmarien.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateкураторы немецкой программы недавно сказали, что предмет "бухучет" нельзя переводить как Rechnungswesen (цитирую - "получается что-то вычислительное"), а можно как Buchfuehrung.
в словарике же ДААД бухучет именно как Rechnungswesen переводится. вопрос - кому верить?
в словарике же ДААД бухучет именно как Rechnungswesen переводится. вопрос - кому верить?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}