(no subject)

[mekarka.livejournal.com]

...Люди, очень надо перевести текстик с русского на итальянский. Небольшой на 3-5 минут текстик для небольшого фильма. Буду очень благодарна, если кто-то может мне помочь...:)

Comments

[almagica.livejournal.com]

На 3-5 минут непрерывного диалога? :)
Могу попробовать. goldautumn@rambler.ru

Re:

[mekarka.livejournal.com]

Я бы даже сказала монолога :))

[almagica.livejournal.com]

Так где задание? :) Попытка - не пытка

Re:

[mekarka.livejournal.com]

...будет буквально скоро :)) Дайте свое мыло плз? :)))

[ex-volod681.livejournal.com]

Если ещё не отобрали, можно и перевести, почему нет? =) ivga@rol.ru

(писано ivga, отпечаток большого пальца единственной ноги приложен... просто перелогиниваться нам лень было... ;)

[ritovita.livejournal.com]

Если это не какая-то рекламная нудятина, то: viktoria88@mailru.com

[almagica.livejournal.com]

Ну теперь разгребайте среди предложенных вариантов перевода! :) Интересно было бы сравнить. :)