(no subject)

[shenzi.livejournal.com]

A loose grip on a thin line
Leaves me trailing behind

переведите пожалуйста :)

Скандинавы

[anna-shirokova.livejournal.com]

друже, помогите! как правильно произносить/писать по-русски следующие имена:
ANTTI AHOKAS (Finland) -?
JUNE BOLME (Norway)- ?
ANDRE THORSEN (Norway)- ?
SUVI MANTYNIEMI (Finland) - ?

И снова имя =)

[anna-shirokova.livejournal.com]

помогите - как правильно прочесть имя Liezl ???
(южноафриканского происхождения, соотв. англоговорящая страна)

русский вариант?

[morskaya.livejournal.com]

accept the goods UNDER RESERVATION

written RESERVATION on the acceptance


спасибо

(no subject)

[mekarka.livejournal.com]

...Люди, очень надо перевести текстик с русского на итальянский. Небольшой на 3-5 минут текстик для небольшого фильма. Буду очень благодарна, если кто-то может мне помочь...:)