[identity profile] diakon-arkadij.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Не может ли добрый человек порекомендовать мне сайт, где я смогу узнать, как правильно нынче в России вести деловую переписку. Я имею в виду правила написания адреса, обращения и так далее.

Например, принято ли писать:

"Уважаемые господа,

прошу Вас ... и т.д."

Или необходимо писать эти ужасные "Уважаемые дамы и господа", как выражаются по русскому телевидению им. Гусинского? И "господа" с прописной буквы или со строчной?

Мне вот ночной перевод предстоит на тему усыновления русских детей немцами. Поэтому спрашиваю.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 10:15 am
Powered by Dreamwidth Studios