А кто такой Lawyer-type ?
Jan. 13th, 2003 04:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
svenska.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateLawyer-type:
"I'm here to buy a system and let me tell you that I've been dabbling in hi-fi, even with two speakers, mind you, for well over (10, 25, 50, 12,000) years now!"
http://www.cs.berkeley.edu/~hodes/audio-know-it-alls
Мне кажется, что "законник". Но здесь в том слове какой-то подтекст...
Спасибо.
"I'm here to buy a system and let me tell you that I've been dabbling in hi-fi, even with two speakers, mind you, for well over (10, 25, 50, 12,000) years now!"
http://www.cs.berkeley.edu/~hodes/audio-know-it-alls
Мне кажется, что "законник". Но здесь в том слове какой-то подтекст...
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-01-13 06:40 am (UTC)(not necessarily honestly but persuasively)
no subject
Date: 2003-01-13 09:54 am (UTC)