pihkal

[meptbbie.livejournal.com]

я тут вновь пытаюсь переводить pihkal::
We had been hanging crystals earlier that day, and the visions I had were
dominated by prismatic light patterns.

это шульгин развешивал хрусталь, да? или расставлял? или не хрусталь, а еще что-то? контекст не богатый.

Comments

[(Anonymous)]

Подвесные кристаллы, по фен шуй

[meptbbie.livejournal.com]

черт, ну точно же! спасибо.