[identity profile] werewitt.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Господа офицеры, а существует в Москве такое чудо света, как переводческое агентство, которое мне переведет маленькую страничку с чешского на английский (можно через русский) и поставит на перевод какой-нить штампик, что они это собсно сделали (желательно на английском штампик). Нотариальное заверение в крайнем разе тоже покатит, но хотелось бы обойтись - очень уж геморройно, по рассказам...

интересует та же фигня для другого документика - с русского на английский.

Date: 2003-02-03 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] obyknovennoechu.livejournal.com
бобров переулок (тергеневская), дом 6
перевод с нотар.зав. в одном флаконе без геморроя... но за деньги... :))))
цена - от объема док-та..
насчет штампика на английском - этт врядли..

про чешский - не знаю, позвони им 925 2155.
но там в одном здании куча контор, половина из них - переводчики/нотариусы..

Date: 2003-02-03 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] natalex.livejournal.com
ул. Кржижановского, 14
(центральное) бюро переводов, все официально, прошиваемо и штампуемо

Date: 2003-02-03 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] natalex.livejournal.com
P.S. Вот как это по-настоящему:

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ
1) Переводчики - Услуги
2) Нотариальные Услуги;
117218, Кржижановского ул., д. 14, корп. 1; тел. 124 7263, e-mail vcp@aha.ru

est

Date: 2003-02-06 05:51 am (UTC)
From: (Anonymous)
nazyvaetsia altavista - ishchite cherez i-net

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 09:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios