(no subject)

[tilbert.livejournal.com]

Кто подскажет - "кульман", чертежная доска, как по английски? Drawing board что подсовывают словари уж больно расплывчато. Это и планшет для рисования, и иногда мольберт, и даже, доска для смываемых маркеров. Надо через google найти иллюстрации, но уж больно много хлама лезет. Thanx!

Comments

[karakal.livejournal.com]

Kuhlman drafting unit
Ну вроде конкретнее некуда, хотя я предпочел бы вариант, от которого Вы отказываетесь.

[tilbert.livejournal.com]

Ок. Получил кучу фотографий Кульманов:)
Да нет проблем с вариантами, скорее ищу в комбинациях с drafting board. 10x за помощь.

[karakal.livejournal.com]

Да, sorry, я просто по привычке дал вариант перевода.

[vvagr.livejournal.com]

http://images.google.com/imgres?imgurl=hometown.aol.com/fdgengr/images/drawing%2520board.jpg&imgrefurl=http://hometown.aol.com/FDGENGR/&h=480&w=640&prev=/images%3Fq%3Dengineering%2Bdrawing%2Bboard%26svnum%3D20%26hl%3Dru%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26inlang%3Dru%26newwindow%3D1

http://images.google.com/imgres?imgurl=www.cttech.org/platt/technologies/architectural-drafting/ad-2.jpg&imgrefurl=http://www.cttech.org/platt/technologies/architectural-drafting/arch-drafting.htm&h=196&w=226&prev=/images%3Fq%3Dengineering%2Bdrawing%2Bboard%26svnum%3D20%26hl%3Dru%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26inlang%3Dru%26newwindow%3D1

[tilbert.livejournal.com]

Во-во. А в массе? Я не отрицаю что попадаются приемлимые варианты, но один из ста на всю сеть? Значит запрос поставлен неверно- достаточно часто встречающаяся вещь, должно быть много.

[vvagr.livejournal.com]

Так на Kuhlman вообще только фотографии Кульманов находятся. А вещь редко встречается даже в России уже, и за бугром всё CADы всякие.

[tilbert.livejournal.com]

Встречается еще достаточно часто, а конкретней, в проектных бюро и институтах. Дело в том, что часто, отмывку акварелью, например, зданий (то как оно будет выглядеть в цвете) делают по старинке- руками, поскольку выглядит это, в некоторых случаях, гораздо выгодней при подаче преподавателям или клиентам. Основу же, делают руками. Можно на планшете, но проще на кульмане.

[vvagr.livejournal.com]

А мне по распечатке делали. Красииииво!