HELP Люди добрые, помогите Христа ради...

[chernov.livejournal.com]

Есть у меня телефон со сменной панелькой, а на ней вот такие иероглифы. Всех моих знакомых, и меня в первую очередь гложет дикое любопытство - какие это иеоглифы (японские, китайские, корейские?), и что же это такое тут написано? Люди, кто может перевести, мэй би у кого-то есть знакомые полиглоты, илил знатоки восточных языков. Помогите, плиз!

Comments

[ghost-and-body.livejournal.com]

Текст китайский, токма позабыл я его и нечетко, т.е. ждите дальше более опытных китаистов или попробуйте hanzi

Partially off

[fima.livejournal.com]

В корейском не иероглифы, а слоговые знаки.