Оригинальный вопрос..
Apr. 21st, 2003 11:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rotacser.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateТакой вопрос..
Задался вопросом...есть ли например японский или китайский иероглиф...который вместил бы в себя фразу..
У меня 24 июля день рождения
Буду очень признателен..если кто поможет..
Задался вопросом...есть ли например японский или китайский иероглиф...который вместил бы в себя фразу..
У меня 24 июля день рождения
Буду очень признателен..если кто поможет..
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
24 июля
Date: 2003-04-21 03:48 pm (UTC)Кстати - 24 июля действительно мой день рождения!
P.
Re: 24 июля
Date: 2003-04-23 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2003-04-21 03:51 pm (UTC)С такими запросами вам нужно к палеоазиатам обращаться, наверное.
no subject
Date: 2003-04-21 11:12 pm (UTC)Авторитетно заявляю.
no subject
Date: 2003-04-21 11:23 pm (UTC)Вам просто нужно сказать эту фразу по-китайски или по-японски.
Скажем, по-японски (догадка 8)))
Watashi-no tanjoubi-wa shichigatsu nijuu yokka desu.
Ватаси-но тандзёби-ва ситигацу нидзю ёкка дэс.
("Ё" в "тандзёби" и "ю" в "нидзю" длинные.)
Иероглифами это, наверное, будет так:
私の誕生日は七月二十四日です。
no subject
одного точна нет!
Date: 2003-04-22 02:56 am (UTC)wo de shengri qi yue er shi si hao
我的生日七月二十四号
Re: одного точна нет!
Date: 2003-04-22 01:13 pm (UTC)