feenies

[faina.livejournal.com]

Кому-нибудь когда-нибудь попадалось это слово? Контекст - сплошные метафоры, поэтому очень хочется знать точно, что оно такое. Словари молчат, как пришибленные, гуглем вылавливается чуть-чуть, но тоже ничего не понятно. Половина улова - порносайты.

Comments

feenies

[enigmata.livejournal.com]

feenies = фенобаритал (когда продается нелегално на улице)

P.

Re: feenies

[faina.livejournal.com]

Спасибо, только боюсь, имелось в виду что-то другое. Не складывается.

[bv.livejournal.com]

http://www.behavenet.com/capsules/treatments/drugs/phenobarbital.htm

[faina.livejournal.com]

Спасиб, была я там.
Как тогда с этим драгом понять такую фразу?

Goddamned feenies scratching around, looking for veins to each. Ну и дальше про то, чтобы они вцеплялись в другое горло.

Смысл непрямой, метафора жути. Так что скорее этот фенобаритал назвали в честь финий, а не наоборот. Только вот что они такое...

[bv.livejournal.com]

Может, имеются в виду junkies?

Re:

[faina.livejournal.com]

Тож непохоже. Второй раз за всю книжку слово встречается в сочетании stomach feenies. Из контекста - речь о поносе. Какой-то слэнг, возможно старый, возможно сейчас забытый - книжке уже 30 лет с гаком. Доступные аборигены тоже пожимают плечами.