(no subject)

[kto-to-tam.livejournal.com]

как сказать по-французски: "делай что должен, и будь что будет"?
и еще. как сказать "нравственный ориентир"?
спасибо!

Comments

[a-v.livejournal.com]

fais ce que tu dois faire et que sera sera

[kto-to-tam.livejournal.com]

QUE sera? странно... или это устойчивое выражение?

[a-v.livejournal.com]

устойчивое.

ili tak: advienne que pourra.

[balaganski.livejournal.com]

А как, кстати, сие выражение звучит в оригинале (на латыни, видимо)?

Полагаю, что Вы это искали:

[tarakanova.livejournal.com]

Fais se que dois adviegne que peut. [C'est commande au chevalier.]