deutsch

[budenangst.livejournal.com]

как сказать по-нем "зачёт", чтобы меня поняли?
зачетная сессия

Comments

[imitator.livejournal.com]

У нас говорят Vorpruefung.

[imitator.livejournal.com]

у нас говорят Vorpruefung

Re:

[budenangst.livejournal.com]

ну этим словом все что угодно обзывают((
нет, это будет не совсем ясно

[leona-cassiani.livejournal.com]

Да нет, Vorpruefung - это то самое слово. Зачет, значит.

[budenangst.livejournal.com]

ну этим словом все что угодно обзывают((
нет, это будет не совсем ясно

[dolsi.livejournal.com]

хм
меня это тоже интересует

[a-gata.livejournal.com]

Зачет - ничего, кроме Vorpruefung на ум и правда не приходит...
Но вот "зачетная сессия"... это смущает...

не надо меня путать!

[budenangst.livejournal.com]

Vorprüfung обозначает зачёт, после удовлетворительной сдачи которого, вас допускают к экзамену. по крайней мере, я это слово только в таком контексте слышала

[milta.livejournal.com]

Да нет же, Vorpruefung и есть :)

Сессия - чем Winter(Sommer)abschnitt не подходит?

[okula.livejournal.com]

Mmmm... Zwischenpruefung?

[imitator.livejournal.com]

кстати, а почему для ясности не сказать nicht-differenzierte Pruefung?

Re:

[budenangst.livejournal.com]

вот-вот!!!оно))
это точно всем понятно будет
спасибо за поддержку ))

[imitator.livejournal.com]

всегда пожалуйста. чем богаты =). вопрос и вправду полезный.