(no subject)
May. 30th, 2003 10:12 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gridout.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateдрузья, что такое animus liber?
gridout.livejournal.com posting in ru_translategridout.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2003-05-29 11:48 pm (UTC)свободный дух?
no subject
Date: 2003-05-30 12:10 am (UTC)ANIMUS,I M - намерение
ANIMUS,I M - характер,натура
ANIMUS,I M - храбрость,мужество
LIBER,BRI M - книга
LIBER,BRI M - сочинение
LIBER,ERA,ERUM - независимый
LIBER,ERA,ERUM - свободный
Очевидно, "свободный дух", "независимый характер" и т.д. по контексту.
no subject
Date: 2003-05-30 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-30 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-30 09:27 am (UTC)кроме того, в психиатрической (и религиозной) литературе animus liber может означать "свобода воли"