Huckabee

May. 30th, 2003 02:42 pm
[identity profile] marusja.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Люди, а что такое Huckabee?
Это может быть фамилия в принципе, но непонятно.
Контекст: название фильмов про двух детективов, мужа и жену - I Love Huckabee's.
Спасибо :)

Date: 2003-05-30 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] black-vixen.livejournal.com
может, едальня какая-то?

Date: 2003-05-30 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
"Huckabee's" - действительно скорее всего заведение какое-нибудь или лавочка

Huckabee's

Date: 2003-05-30 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
From: http://www.thezreview.co.uk/comingsoon/i/ilovehuckabees.htm

"Three Kings helmer David O'Russell is making his long-awaited return to the director's chair with a comedy on existentialism. . . . Russell remained tightlipped about the true significance of his rather bizarre title."

P.

ай"м ВЕРИ сорри

Date: 2003-06-03 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] tom-ohawk.livejournal.com
если по этому словарю
http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=zobuh&itemid=516679

то 2 варианта "я люблю ломать пчелу" или "я люблю взламывать пиво"

(я еще раз очень извиняюсь. просто словарик очень умилил,
не серчайте)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios