Московскому офису американской кампании

[belochka.livejournal.com]

требуется переводчик (анг-->рус и рус-->анг), высоко квалифицированный по теме нефтяной промышленности.

Полный рабочий день, но работать из дома.

$800 в месяц

резюме присылать мне -- belochka@livejournal.com

Comments

[neolla.livejournal.com]

Круто! А вот я у себя в банке работаю по одному направлению, а по необходимости приходиться еще и переводить всем окружающим. Хоть бы кто-то спасибо сказал, молчу уже о доп. з\п...

:(((((

мне и за основную 300 баксов не платят :*(

[yingele.livejournal.com]

так то американская компания
только русские могут думать что лучше большое спасибо чем маленькая денежка

[burivuh.livejournal.com]

мне друзья рассказывали, что 300 баксов в Донецке все равно как 800 в Москве :)

[neolla.livejournal.com]

Это практически правда. Но я ведь и 300 баксов не получаю!

[vedmouse.livejournal.com]

а где можно найти тестовые фрагменты? =-)

Re:

[belochka.livejournal.com]

это уже будет step 2.

сначала я собираю резюме, потом передам информацию непомредственно человеку который будет работать с переводчиком,

[vedmouse.livejournal.com]

не знаю надо ли полное резюме,
но относительно языка могу сказать вот что:

Опыт работы 4 года

Тематика:

- машиностроение, сталеплавление, покрасочное оборудование, карьерное оборудование, металлообработка
- экономика, IT-терминология, маркетинг, менеджмент, мерчендайзинг
- автомобилестроение
- переводы на выставках, переговоры, выезд на объекты, верстка, перевод переписки

Постоянный доступ в Интернет

Контакты: 337-1728, vedmouse@mail.ru
Ольга

Re:

[belochka.livejournal.com]

спасибо

i'll be in touch :)

[vedmouse.livejournal.com]

если что - еще есть аська 91849846 =-)

Да, не густо :)

[piter239.livejournal.com]

Я вот не совсем понял - это кажется много или мало?

Re: Да, не густо :)

[belochka.livejournal.com]

думаю те которым кажется мало, are overqualified
а те, которым кажется много, are underqualified