Help! re: rally

[tditp.livejournal.com]

"Only vehicles possessing a valid liability insurance in compliance with the relevant laws in force in Hungary and an additional competition liability insurance may participate in the rally. "

что за разные виды страховки? как слепить эти все слова вместе - ума не приложу..

Comments

[syarzhuk.livejournal.com]

Liability... - обыкновенная страховка, которая оплачивает ремонт других (не вашего) автомобиля, который был повреждён в аварии, и медицинские счета пострадавших.
competition...- специальная страховка для ралли


- А вы тоже с ралли?
- Нет, мы обедали...

Re:

[tditp.livejournal.com]

:))))
другими словами: "действительная страховка от нанесения ушерба другим участникам движения" и "бла-бла участникам ралли" или "участникам соревнования", так?

[valikv.livejournal.com]

Другими словамы, необходимы 2 страховки (2 полиса). Один обычный, который бы соответствовал законам Венгрии и второй спортивный - для соревнований.

Re:

[tditp.livejournal.com]

спасибо.

[(Anonymous)]

Как правило участия в спортивных мероприятиях исключены из
обычных страховок, поэтому требуются дополнительные

Re:

[tditp.livejournal.com]

спасибо.